Réflexion : Question d'expression

                Réflexions :
                         Question d'expression :

                         -Pourquoi est-il si difficile de s'exprimer aisément ?

    Trouver les mots qu'il faut, faire des phrases simples, pour dire ce qu'on a à dire?
    Ce ne sont pas les idées qui manquent, pourtant, par moment, on se trouve bloqué et cela donne l'impression qu'on n'a rien à dire ou on ne sait quoi répondre aux questions posées.
    Ceci arrive très souvent aux locuteurs étrangers à une langue parlée.
    Le manque vient du côté de l'habitude : l'ouïe n'est certainement pas habituée à cette langue.
    Le cerveau n'a pas, encore, assez enregistré les automatismes langagiers de base. Il n'y a pas eu de cumul, ni lexical, ni grammatical (morpho_phonologique).
    Ce n'est qu'avec un apprentissage sérieux, où la volonté et la nécessité interviennent, que cela finit par venir, et la langue commence par se délayer.
    Des cours élémentaires intensifs sont - à ce niveau - et à juste titre, nécessaires.
    Les cours théoriques ne sont ni appréciés ni fructueux, au début de l'apprentissage, ils ne sont que barbarismes, par contre, les dialogues, les saynètes, la lecture expressive, parler, entendre et s'entendre parler aident beaucoup plus facilement l'apprenant à acquérir les automatismes de la langue, voire saisir l'accent propre à cette langue étrangère, qui finit par ne plus l'être, puisque le locuteur s'y trouve et se l'approprie.
    Plus on lit en une langue étrangère, plus on s'enrichit, en vocabulaire, en tournures de langue, en figures de style et,... en idées aussi.
    Le style fait l'homme et chaque langue véhicule une culture.
    Chaque langue est vivante tant qu'elle est parlée par un groupe social.
    Elle finit de vivre, quand il n'y a plus de locuteur qui s'y exprime, à l'oral comme à l'écrit.

             Abdelmalek Aghzaf,
                         Fès, le 31/12/2012.